一陣風沙吹過。
眼前一切蒙上一層枯黃。
朦朧裡馬路上的車子隨風瓦解，變成輕沙飄去。
後建的後排房屋、當年沒有的二樓都被風吹散消失。
最後，粉筆字的44號溶化消失。
四十年前。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「荷西將我從背后拎起來，他說：『
我們的第一個家，我抱你進去，從今以後你是我的太太了。』」
荷西和三毛成為沙漠法院第一對公證註冊的夫婦，花了幾個月一大堆繁複手續過後，兩人突然收到通知。
『我替你們安排好了日子。』秘書笑眯眯的說。
『什么時候？』我趕緊問他。
『明天下午六點鐘。』
草草結好了婚，回到家門前發現荷西的同事們為他們送上了一個結婚蛋糕作賀禮。
突然，一大堆婦女和孩子們來三毛門前。
『我哥哥說，要借一只燈泡。』
『我媽媽說，要一只洋蔥。』
『我爸爸要一瓶汽油。』
『我們要棉花。』
三毛借出各式各樣生活用品，通常有借無還，三毛還是跟她們成為了好朋友。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「啪！」大門打開。
「荷西將我抱起來往外面走，將我靠在門上，再跑去開了車子，把我放進去，我知道自己在外面了，就咬住嘴唇不讓自己叫痛。」
荷西抱著誤中沙漠詛咒、幾乎死去的三毛，跑去四出求救⋯⋯
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
這一切，在書中讀了多少遍、在華人世界被傳頌了多少年、令多少人神往的傳奇流浪故事，現在，在我眼前這度靜靜的小門前活現著。
正感動得出神，突然，一輛軍車擋住了視線，景色瞬間還原成彩色的現在。正想抱怨大煞風景的軍車，又看見幾位婦女拿著大大小小的水桶，走到軍車後的大箱旁排隊，一位軍人跟婦女們邊談笑邊在車箱旁攪弄一番，水從軍車流出來裝滿了婦女們的水桶。婦女們微笑著提起水桶離去，邊走邊洒出水來。
軍車離去，又剩下那度孤獨的小門和粉筆字的44。
時至今日，這一區竟仍需要送水服務。究竟四十年前，三毛和荷西是如何適應這片與世隔絕的荒漠？
看著這度門發半天呆，默默回味，我以為這就是我的尋找三毛之旅的華麗高潮，跟網上找到的兩三篇別人的遊記一樣。
如果，我沒有遇見那人的話。
「你在做甚麼？」
一位頭髮花白、穿著白色襯衫的老人站在我身旁，用濃濃口音的英文溫柔地問我。他的眼神是好奇、不是懷疑。
「你好，不好意思。因為這裡很多年前住了一位很著名的作家，我特地前來看看。」我指著44號門說。
「我知道，有聽說過。」他笑著說。
看來偶然也會有跟我一樣前來「朝聖」的人。
懷緬夠了，也差不多要走，正想跟伯伯告辭的時候，他搶先跟我說︰
「想到裡面去看看嗎？我就住在那裡。」他指著44號。
甚麼？他就是屋主？我興奮得幾乎跳起來，我可能真的跳了起來。
「可以進去看嗎？當然想！當然想！」我幾乎用叫的。
當然很想很想看看，這沙漠最美的家。雖然明知跟四十年前已全然不同。但無論是《在西撒哈拉踏尋三毛的足跡》的作者章云、還是網上看過的幾篇遊記，都沒有一人曾成功成入這家門，今天我竟如此幸運。
心跳得幾近瘋狂的我，跟隨伯伯戰戰兢兢踏進44號門。
「這個房子其實不必走路，站在大洞洞下看看就一目了然了。一間較大的面向著街，我去走了一下，是橫四大步，直五大步。另外一間，小得放下一個大床之外，只有進門的地方，還有手臂那么寬大的一條橫的空間。廚房是四張報紙平舖起來那么大，有一個污黃色裂了的水槽，還有一個水泥砌的平台。」
《撒哈拉的故事－白手成家》
屋內有點昏暗，站在大廳中，全屋幾個小房間一目了然。向街的大廳，大概是橫四大步、闊五大步。幾個小房間分別是睡房、廁所、客廳和廚房，客廳放了幾張小梳化，梳化旁的茶几放了簡單的小花瓶裝飾。睡房門外也掛了一串精緻的假花，溫馨又簡潔。抬頭看看天花，看見曾經是天井的痕跡，現在已被填好了。
得伯伯同意後在屋內到處拍照，正拍得興奮，更奇妙的偶遇來了。
「啪啪啪！」
有人在門外叩門，伯伯去了接待，一位滿面鬍子、穿著白色阿拉伯長袍的阿拉伯男人進來。伯伯跟白袍男人說了幾句，他就前來跟我握手。
「Echo？」白袍男人說出三毛的英文名字。
「你也聽過Echo嗎？」我既驚又喜，正猜度著白袍男人的身份。
「Echo、荷西！這裡、住這裡。」白袍男人說，他的英文似乎不太好。
「你認識他們嗎？Echo和荷西。」我問。
在旁的伯伯搶著說︰「他當然認識，他就是這裡的房東。」
白袍男人笑容滿面望著我，他看起來不過四、五十歲，當時年紀應該很小。
「你叫甚麼名字？」我問。
「大衛。」他答。
大衛⋯⋯書中應該沒有出現過這名字，他會是誰呢？
「那你父親呢？」我又問，太興奮了，希望語氣不像盤問犯人。
「我的父親是罕地。」他笑著說。
罕地！警官罕地！就是當年三毛的房東！原來房子現在由罕地的兒子管理。
大衛帶我到天台去看。
「有一個星期天黃昏，一群瘋狂的山羊跳過圍牆，一不小心，又上屋頂來了。
我大叫：『荷西，荷西，羊來了！』
荷西丟下雜誌沖出客廳，已經來不及了，一只超級大羊穿破塑膠板，重重的跌在荷西的頭上，兩個都躺在水泥地上呻吟。」
《撒哈拉的故事－芳鄰》
這裡跟鄰居相連的天台間只隔著很矮的磚牆（當年可能連磚牆都沒有），若鄰居有在天台飼養動物，是絕對有可能跑過來的。天台中心有一個看得出後來才用水泥密封的天井，想到曾經有隻羊從這裡掉下屋裡去就覺得好笑。在這裡能看見對面一排建築物的後方是連綿沙丘，就是三毛初搬來時門外的景色。
「Echo、荷西，這裡！」大衛模仿著拍照的動作。
就在這裡，三毛每天欣賞著變化多端的沙漠美景。
「你有位姊妹，對嗎？她叫甚麼名字？」我雖已肯定大衛的身份，卻又試探式的再問。
「姑卡，我姐姐叫姑卡。」他說。
姑卡，那就一定沒有錯了。她是三毛在沙漠生活時最好的朋友，書中出場最多的沙哈拉威人。其中《娃娃新娘》一文以姑卡為主角，當年她十歲，以沙哈拉威傳統儀式嫁給一位素未謀面的人，三毛出席了她的婚禮，詳細記載了過程。
參觀夠了，大衛主動說可以開車載我回到城裡，這裡的人真友善。
我跟伯伯擁抱道別後，坐上了大衛的車。大衛兩位小女兒也在車上，看起來快十歲。幸好據阿里所說，現在已禁止「娃娃新娘」，否則她們也將要被安排結婚了。
大衛開車不久，手口並用地跟我說︰
「姑卡，見？」他把兩隻手指指著自己的眼。
「想見！我很想見她！」我叫道。
大衛隨即改道，駛進迂迴小路。姑卡，幾乎是書中的第二主角，我將要跟她見面！簡直難以相信自己的驚人運氣。
「初次看見姑卡正是去年這個時候，她和她一家人住在我小屋附近的一幢大房子內，是警官罕地的大女兒。那時的姑卡梳著粗粗的辮子，穿著非洲大花的連身長裙，赤足不用面紗，也不將身体用布纏起來，常常在我的屋外呼叫著趕她的羊，聲音清脆而活潑，儼然是一個快樂的小女孩。」
《撒哈拉的故事－娃娃新娘》
我初次見真正的姑卡，會是怎樣？
五分鐘後，大衛的車在一條窄巷停下來，大衛轉身跟其中一位女孩說了幾句我聽不懂的話，小女孩就蹦蹦跳的下了車，跑往車前方的一間小屋敲門。
我下車等著，緊張得連呼吸都亂了。
一位穿著鮮豔綠色阿拉伯長衣的婦人踏出門外，小女孩跟她說了幾句，婦人看著我，然後慢慢走過來。
她微笑跟我點點頭，然後跟車中的大衛講了幾句。大衛跟我說︰
「她是姑卡，不、英文。」
一如所料，姑卡完全不會說英文。
如三毛所記，姑卡體型肥胖，但雙眼很大、輪廓清秀，十分美麗，濃烈的味道就沒有了，我相信現代的沙哈拉威人已較常洗澡了吧。
我和姑卡很努力地以身體語言溝通，我給她看手機裡的三毛照片。姑卡若有所思地看著，說「Echo、Echo」，然後指著天。
對，她知道三毛已經不在了。
但，她的書還在、她的故事還在，全世界的華人都在看。
「你的丈夫好嗎？」我問她，大䘙替我翻譯。
「阿布第，好。」她說。
「阿布弟拉開布帘進去了很久，我一直垂著頭坐在大廳里，不知過了幾世紀，聽見姑卡『啊！』一聲如哭泣似的叫聲，然后就沒有聲息了。雖然風俗要她叫，但是那聲音叫得那麼的痛，那麼的真，那麼的無助而幽長，我靜靜的坐著，眼眶開始潤濕起來。
『想想看，她到底只是一個十歲的小孩子，殘忍！』我憤怒的對荷西說。他仰頭望著天花板，一句話也回答不出來。那天我們是唯一在場的兩個外地人。
等到阿布弟拿著一塊染著血跡的白布走出房來時，他的朋友們就開始呼叫起來，聲音里形容不出的曖昧。在他們的觀念里，結婚初夜只是公然用暴力去奪取一個小女孩的貞操而已。」
《撒哈拉的故事－娃娃新娘》
姑卡，這些年來，你好嗎？
當初按「傳統」粗暴地娶你的阿布第，後來有好好的愛你嗎？
看著姑卡溫暖而柔弱的笑容，我不忍問她真相。
「我很喜歡三毛的書，我有看過你們的故事，很感人。」其實，她的故事令人很傷感。
姑卡臉紅起來低頭微笑，看來她很有興趣知道三毛寫了她甚麼，突然我眼前的不再是五十歲的婦人，而是十歲的小姑卡──三毛最好的朋友。
你記得嗎？
那一次你偷了三毛的高跟鞋去穿，留下了你的尖頭沙漠鞋，害三毛要穿涼鞋出席宴會。後來你把高跟鞋弄得破爛還給三毛，三毛大發雷霆，你記得當時你跟三毛說過甚麼嗎？
「『哼！你生氣，我還不是會生氣！』姑卡的臉也脹紅了，氣得不得了。
『你的鞋子在我家，我的鞋子還不是在你家，我比你還要氣。』她又接著說。
我聽見她這荒謬透頂的解釋，忍不住大笑起來。
『姑卡，你應該去住瘋人院。』我指指她的太陽穴。」
《撒哈拉的故事－芳鄰》
這種小事，你可能早已忘掉了，我卻印象很深。在遙遠的東方，你知道有多少人曾因你的小事而會心微笑嗎？
她又跟大衛說了幾句，大衛用他的單字片語替我翻譯。
「她、看書、她想看。」
「我回去、找、寄、給你！」我一個個字慢慢地配合手部動作跟姑卡說。
姑卡微笑把手放在胸前，說了一句，她一定是在說多謝，今次我知道。
我跟姑卡合照，她好像有點害羞，站近一點她馬上就縮開，這我才記起她是傳統的穆斯林婦女，跟男人當然要保持距離，幸好我沒有太失禮。
很想跟姑卡再好好的聊聊，但無奈語言完全不通。我也從她的眼中看見了好奇，然而我們就這樣靜靜地看著對方，分享著那些跨越了地域和時空的小故事。
跟姑卡道別後﹐我謝過大衛，答應會把書寄給他們。（可惜我相信《撒哈拉的故事》不會有中文以外的譯本。）
下車後，我呆呆站在街上，沒有馬上回到酒店。
真的嗎？
真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？真的嗎？
過去短短幾個小時的經歷是真的嗎？
太難以置信了。
誰想過往崑崙山會遇見張三丰？誰想過往五指山會找到孫悟空？而今天，我在撒哈拉，遇見我最喜歡的書裡描寫過的真實人物。
震撼、感動、奇妙⋯⋯還有多少詞彙可以形容此刻心情？
很喜歡你的文章，同時羨慕你的奇遇，能走訪三毛故居已是不簡單，能遇見書中的人物更是難得，期待你之後更新故事。
回覆刪除